201820172016201520142013201220112010200820072006
 

DRIVEWEAR TM

 (Prague, octobre 2006) Younger Optics lance en Europe et au Moyen-Orient son tout nouveau produit, le plus attendu et le plus novateur depuis le verre polarisant NuPolar® : le verre Drivewear™. Conçu spécifiquement pour répondre aux besoins visuels de la conduite automobile, Drivewear offre au consommateur plus qu’un simple verre photochromique polarisant.
David Rips, PDG de Younger Optics, explique : « Comme pour l’ensemble de notre gamme de verres j'ai voulu créer un produit  répondant à un besoin visuel spécifique, qui ne soit pas disponible sur le marché. L'association des technologies Drivewear possède un tel caractère novateur que de nombreux brevets ont été déposés pour l'invention du verre Drivewear et qu'une toute nouvelle catégorie de verres a même été créée. »
Les verres Drivewear™ associent deux des technologies les plus avancées de l'industrie optique : la technologie photochromique Transitions™ et la polarisation NuPolar®.
 
DRIVEWEAR est le premier verre correcteur  photochromique polarisant qui s'assombrit même derrière un pare-brise de voiture. Transitions Optical a développé de nouvelles molécules photochromiques sensibles à la lumière visible en plus des molécules sensibles aux rayons ultraviolets. La couleur des verres Drivewear varie en fonction des conditions de conduite pour améliorer la vision du conducteur.
 
Les verres Drivewear intègrent également NuPolar®, la technologie Rx la plus performante au monde en matière de polarisation, afin de protéger les yeux contre l'éblouissement aveuglant. « Seuls des verres polarisants protègent les yeux de l'éblouissement aveuglant ; ce qui est primordial au volant, » ajoute M. Rips.
 
 « Activated by Transitions »  regroupe tous les nouveaux produits solaires qui n’entrent pas dans la catégorie des verres Transitions « clairs à l’intérieur, foncés à l’extérieur ». Les verres Drivewear, conçus pour la conduite et utilisant la technologie photochromique Transitions, porteront donc la mention « Activated by Transitions ».
 
Par temps couvert, le verre prend une teinte vert/jaune qui renforce les contrastes, tout en réduisant l'éblouissement et en optimisant les informations visuelles qui atteignent les yeux du conducteur. Par temps ensoleillé (derrière le pare-brise d'une voiture), le verre prend une teinte cuivrée qui réduit l’éblouissement et l'excès de luminosité et garantit au conducteur une bonne perception des couleurs des feux de circulation, en accentuant les rouges et les verts. Enfin, par temps fortement ensoleillé, le verre adopte une teinte acajou sombre qui procure un confort optimal en filtrant l'excès de luminosité afin d'éviter la saturation de l'œil. Et comme le verre est « Activated by Transitions™ », il protège contre 100 % des rayons UVA et UVB. Dans la plupart des conditions de conduite de jour, les verres Drivewear offrent une sécurité et un confort visuel optimums.
 
« Avec les verres Drivewear™  ‘Activated by Transitions™ ‘, les porteurs ont la garantie que leurs verres utilisent la technologie photochromique Transitions™ brevetée. Cette technologie optimise automatiquement les performances visuelles en situation de luminosité variable et contribue à préserver à long terme la santé des yeux et le bien-être visuel, » explique Dave Cole, Directeur général Amériques de Transitions Optical, Inc. “Transitions se réjouit de ce partenariat avec Younger Optics qui lui offre l'occasion de développer des produits comme Drivewear, destinés à un usage spécifique, contrairement à nos produits conçus pour un usage au quotidien, comme les Verres Transitions®.”
 
« Drivewear est le fruit de la synergie entre les deux catégories de produits optiques qui connaissent actuellement le plus fort développement en Europe : les verres photochromiques Transitions et les verres polarisants Nupolar” » précise Igor Loshak, Directeur général Europe de Younger Optics. « Les performances visuelles de Drivewear en situation de conduite dépassent même les prévisions les plus optimistes. Nous sommes convaincus que ce verre est voué à devenir un accessoire de conduite incontournable en Europe. »
Pour plus d'informations générales ou techniques, rendez-vous sur www.drivewearlens.com.
 
Younger Optics, dont le siège se situe à Torrance (Californie), est reconnu comme leader mondial du verre correcteur polarisant grâce à sa gamme de produits NuPolar®.
Le siège de Younger Optics Europe est basé à Prague, en République tchèque.
Pour plus d'informations sur Younger Optics, les verres NuPolar et produits associés, rendez-vous sur  www.youngeroptics.com.
 
Transitions Optical, dont le siège se situe à Pinellas Park, aux États-Unis, a été la première marque à commercialiser avec succès des verres organiques photochromiques en 1990. Numéro un mondial des verres photochromiques, Transitions Optical offre la technologie photochromique la plus pointue et la plus large gamme de verres, matériaux et marques. Les Verres Transitions® sont les verres photochromiques les plus recommandés dans le monde.
Pour plus d’informations sur Transitions et les Verres Transitions, rendez-vous sur www.transitions.com
 
 

DRIVEWEAR TM

 (Prague — October 2006) Younger Optics is unveiling in Europe and Middle East its most anticipated and innovative new product since NuPolar® polarized lenses – a new lens named Drivewear™. Designed specifically to meet the unique visual demands of the driving task, Drivewear lenses offer the consumer far more than just polarized photochromic eyewear.
As with all of our products, I wanted to create a product that would meet a specific visual need that isn’t being met in today’s market. Drivewear’s combination of technologies is so advanced and novel that multiple patents have been filed on this invention and a whole new lens category is introduced” according to David Rips, President and CEO of Younger Optics.
Drivewear™ lenses uniquely combine two of the most advanced technologies found in the eyeglass industry today: Transitions™ Photochromic Technology and
NuPolar® polarization.
 
DRIVEWEAR is the first polarized photochromic lens to DARKEN BEHIND THE WINDSHIELD of a car.  Transitions Optical has developed for us a new advanced dyes system that responds to visible light in addition to UV light.  This allows Drivewear lenses to change color based on current driving conditions in order to enhance the driver’s vision.
 
Drivewear lenses also utilize NuPolar®, the world’s leading polarized Rx lens technology, to provide protection from blinding glare.  “Only polarized lenses provide protection from blinding glare, and that is absolutely essential while driving a car,” said Mr. Rips.
 
“Activated by Transitions” is a new term that will be used with the sun products that fall outside of the core “clear to dark” Transitions lenses product category. Drivewear, therefore will carry the Activated by Transitions trademark to signify that these special driving lenses utilize Transitions Photochromic Technology.
 
In low light, the lenses take on a green/ yellow color which provides high contrast and is designed to minimize glare and maximize useful light information
reaching the eye. In bright daylight (behind the windshield of a car) they change to a copper color which reduces glare and excess visual light and provides good traffic
signal recognition, highlighting reds and greens. Finally, in sunny outdoor conditions, they become a dark reddish-brown color, providing maximum comfort in high light conditions by filtering excess light so that the eye does not become saturated. And because the lens is “Activated by Transitions™”, it offers 100% protection against UVA and UVB rays. In most of daylight driving situations, Drivewear lenses provide optimal visual comfort and safety.
 
Since Drivewear™ lenses are Activated by Transitions™, wearers can be assured that their lenses are enhanced with superior and patented Transitions™ Photochromic Technology to automatically optimize visual performance in variable light conditions and to help protect eye health and well-being for the future,” said Dave Cole, general manager of the Americas, Transitions Optical, Inc.  “Transitions is happy to partner with Younger Optics to develop new special purpose products like Drivewear that fall outside our core line of Transitions® Lenses, which meet the everyday needs of patients.”
 
Drivewear is a synergy of the two fastest growing categories in Europe: Transitions photochromic lenses and Nupolar polarized lenses” said Igor Loshak, managing director of Younger Optics Europe. “The visual performance of Drivewear during driving surpasses even the most optimistic expectations, so we strongly believe this lens will become one of the most important driving accessories in Europe”
For more information and technical details, visit www.drivewearlens.com.
 
Younger Optics is headquartered in Torrance, CA and recognized as the world leader in prescription polarized lenses with its NuPolar® product line.
Younger Optics Europe is headquartered in Prague Czech Republic
For more information about Younger Optics, NuPolar lenses and other products, visit the Company’s web site at www.youngeroptics.com.
 
Transitions Optical, headquartered in Pinellas Park, was the first to successfully commercialize a plastic photochromic lens in 1990.  As the leading supplier of photochromics to optical manufacturers, Transitions Optical offers the most advanced photochromic technology and the widest selection of lens designs, materials and brand names. Transitions Lenses are the #1 recommended photochromic lens worldwide.
For more information about the company and Transitions Lenses, visit www.transitions.com


 

DRIVEWEAR TM

 (Prag – Oktober 2006) Younger Optics stellt für Europa und den Nahen Osten das innovativste neue Produkt seit Einführung von NuPolar® vor - das neue Brillenglas Drivewear™. Es wurde speziell entwickelt, um den visuellen Anforderungen beim Autofahren gerecht zu werden. Drivewear Gläser sind weit mehr als nur polarisierende phototrope Brillengläser.
„Wie bei all unseren Produkten  wollte ich eine Neuheut  kreieren, die einem bestimmten visuellen Bedürfnis gerecht werden würde, für das es  auf dem heutigen Markt bis jetzt noch nichts gibt. Die Kombination der Technologien in Drivewear ist so fortschrittlich und neuartig, dass mehrfach Patente auf diese Erfindung angemeldet wurden und eine neue Brillenglaskategorie entstanden ist“, sagte David Rips, Präsident und Vorstandsvorsitzender von Younger Optics.
Drivewear™-Brillengläser vereinigen zwei der fortschrittlichsten Technologien der heutigen Brillenglasindustrie: Transitions™ Phototrope Technologie und NuPolar® Polarisation.
 
DRIVEWEAR ist das erste polarisierende phototrope Brillenglas, das SICH AUCH HINTER DER WINDSCHUTZSCHEIBE eines Autos VERDUNKELT.  Transitions Optical hat für uns eine neuartige Technologie entwickelt, durch die sich das Glas außer an UV-Licht auch an das sichtbare Licht anpasst.  Drivewear-Brillengläser verändern die Absorption bei allen Lichtverhältnissen und verstärken den Sehkomfort der Autofahrer. verstärken.
 
Drivewear-Brillengläser werden unter Verwendung der  NuPolar® Technologie hergestellt, die weltweit führende Polarisationstechnologie zum Schutz vor blendendem Licht .  „Nur polarisierende Brillengläser bieten Schutz vor blendendem Licht und das ist außerordentlich wichtig, wenn man Auto fährt“, sagt David Rips.
 
„Activated by Transitions“[1] ist ein neuer Ausdruck für Sonnenschutzgläser, die mehr können als phototrope Standardgläser. Drivewear wird deshalb das Markenzeichen von „Activated by Transitions“ tragen, um zu zeigen, dass diese speziellen Gläser für das Autofahren Transitions Phototrope Technologie anwenden.
 
Bei schwachem Licht haben die Brillengläser eine gelbgrüne Farbe, die gutes Kontrastsehen ermöglicht und entwickelt wurde, um Blendung zu minimieren und optimales Sehen zu erreichen. Bei hellem Sonnenlicht (hinter der Windschutzscheibe) wechselt die Farbe zu kupferbraun, was Blendung filtert, die Absorption erhöht und gutes Erkennen von Verkehrszeichen durch Verstärkung von Rot- und Grüntönen ermöglicht. Bei sonnigen Bedingungen draußen färben sich die Gläser in ein dunkles Rotbraun und sorgen so für maximalen Komfort bei hellem Licht durch hohe Absorption und Blendschutz. Die Gläser bieten 100%igen Schutz vor UVA- und UVB-Strahlen.
In fast allen Fahrsituationen am Tag bieten Drivewear-Brillengläser optimalen Sichtkomfort und Sicherheit.
 
„Seit Drivewear™-Brillengläser Activated by Transitions™ sind, können Träger sich sicher sein, dass ihre Brillengläser mit der überragenden und patentierten Transitions™ Phototropen Technologie ausgestattet sind, um die Sehleistung bei variablen Lichtverhältnissen automatisch zu optimieren und zu helfen die Gesundheit und das Wohlergehen der Augen für die Zukunft zu schützen“, sagte David Cole, Hauptgeschäftsführer von Transitions Optical, Inc. in Amerika. „Transitions ist glücklich über die Partnerschaft mit Younger Optics bei der Entwicklung neuer Produkte für spezielle Bedürfnisse wie Drivewear, die außerhalb der Kernlinie von Brillengläsern von Transitions® liegen, die den täglichen Bedürfnissen von Patienten gerecht werden.”
 
Drivewear ist die Verbindung von zwei der am schnellsten wachsenden Kategorien in Europa: phototrope Brillengläser von Transitions und NuPolar polarisierende Brillengläser“, sagte Igor Loshak, Geschäftsführer von Younger Optics Europa. „Der Komfort von Drivewear während des Fahrens übertrifft die optimistischsten Erwartungen und so sind wir sicher, dass diese Brillengläse rbald zu den unverzichtbaren Utensilien von Autofahrern  in Europa werden.“
Für weiter Informationen und technische Details besuchen Sie www.drivewearlens.com.
 
Der Hauptsitz von Younger Optics befindet sich in Torrance, Kalifornien und ist mit seiner NuPolar® Produktlinie als weltweit führend bei polarisierenden Korrektionsgläsern anerkannt.
Der Hauptsitz von Younger Optics Europa befindet sich in Prag in der Tschechischen Republik.
Für weitere Informationen über Younger Optics, NuPolar-Brillengläser und andere Produkte besuchen Sie die Webseite www.youngeroptics.com.
 
Transitions Optical, mit Hauptsitz in Pinellas Park, war die erste Firma, die 1990 ein phototropes Brillenglas aus Kunststoff erfolgreich vermarktete. Als führender Lieferant von phototroper Technologie an Glasproduzenten bietet Transitions Optical die breiteste Auswahl an Brillenglasdesigns, Materialien und Markennamen. Brillengläser von Transitions sind die Nummer 1 der empfohlenen phototropen Brillengläser weltweit.
Für weitere Informationen über die Firma und Brillengläser von Transitions besuchen Sie www.transitions.com.


 

DRIVEWEAR TM

(Praga — ottobre 2006) Younger Optics presenta in Europa e Medio Oriente un nuovo prodotto, il più atteso e innovativo da quando sono uscite le lenti polarizzanti NuPolar®: una nuova lente chiamata Drivewear™. Appositamente studiate per soddisfare le particolari esigenze visive della guida, le lenti Drivewear offrono al consumatore molto più di una lente fotocromatica polarizzante.
“Come con tutti i nostri prodotti, volevo creare un prodotto che andasse a soddisfare un bisogno visivo specifico, non ancora soddisfatto dal mercato attuale. Le Drivewear presentano una combinazione di tecnologie talmente avanzata e innovativa che sono stati richiesti numerosi brevetti per questa invenzione, ed è stata introdotta una categoria di lenti completamente nuova” riferisce David Rips, Presidente e Amministratore Delegato di Younger Optics.
Le lenti Drivewear™ sono le uniche a combinare due delle più avanzate tecnologie presenti oggigiorno nell’industria ottica: la Tecnologia Fotocromatica di Transitions™ e la polarizzazione di NuPolar®.
 
DRIVEWEAR è la prima lente fotocromatica polarizzante che SCURISCE ATTRAVERSO IL PARABREZZA di un’auto. La Transitions Optical ha sviluppato per noi un nuovo ed avanzato sistema di pigmenti che reagisce alla luce visibile oltre che a quella ultravioletta. Ciò permette alle lenti Drivewear di cambiare colore in base alle condizioni di guida, migliorando la visione del guidatore.
 
Le lenti Drivewear utilizzano anche NuPolar®, la tecnologia leader mondiale nel settore delle lenti correttive polarizzanti, per offrire protezione dal riverbero accecante. “Solo le lenti polarizzante proteggono dal riverbero accecante, è ciò è assolutamente indispensabile alla guida di un veicolo” ha affermato Rips.
 
“Activated by Transitions” è una nuova espressione che verrà usata per le lenti solari che non rientreranno nella principale categoria di prodotto “chiaro/scuro” delle lenti Transitions. Drivewear perciò porterà il marchio Activated by Transitions ad indicare che queste lenti speciali per guidatori utilizzano la Tecnologia Fotocromatica Transitions.
 
In condizioni di luce scarsa, le lenti assumono un colore verde/giallo che consente un contrasto elevato ed è progettato per minimizzare il riverbero e massimizzare il numero di informazioni luminose utili che raggiungono l’occhio.
In presenza di luce solare intensa (attraverso il parabrezza dell'auto) esse divengono di un colore ramato che riduce il riverbero e la luce in eccesso e permette un buon riconoscimento dei segnali stradali, evidenziando i rossi e i verdi. Infine, in presenza di luce solare all’esterno, esse divengono di un colore marrone-rossastro scuro, per offrire un comfort ottimale in condizioni di luce intensa, filtrando la luce eccessiva per non saturare l’occhio. Inoltre, poiché la lente è “Activated by Transitions™”, protegge al 100% dai raggi UVA e UVB. Nella maggior parte delle condizioni di guida in presenza di luce solare, le lenti Drivewear offrono un comfort visivo ed una sicurezza ottimali.
 
 
“Le lenti Drivewear™ sono Activated by Transitions™, ciò garantisce agli utilizzatori che per realizzare le loro lenti è stata impiegata la Tecnologia Fotocromatica brevettata Transitions™, che ottimizza automaticamente la performance visiva in condizioni di luce variabile e aiuta a preservare la salute e il benessere dell’occhio”, ha detto Dave Cole, direttore generale per le Americhe di Transitions Optical, Inc.
“Transitions è felice di collaborare con Younger Optics nello sviluppo di nuovi prodotti destinati ad esigenze particolari come Drivewear, che esce dalla nostra linea principale di Lenti Transitions®, destinata a soddisfare le necessità quotidiane dei pazienti”.
 
“Drivewear è frutto della sinergia delle due categorie a crescita più rapida in Europa: le lenti fotocromatiche Transitions e le lenti polarizzanti Nupolar” ha dichiarato Igor Loshak, amministratore delegato di Younger Optics Europe. “La performance visiva di Drivewear durante la guida supera perfino le previsioni più ottimistiche, siamo perciò fermamente convinti che questa lente diverrà uno dei più importanti accessori per la guida in Europa”
Per maggiori informazioni e per i dettagli tecnici, visitate www.drivewearlens.com.
 
Younger Optics ha la propria sede centrale a Torrance, in California, ed è considerata leader mondiale nel settore delle lenti correttive polarizzante grazie alla linea di prodotti NuPolar®.
Younger Optics Europe ha la propria sede centrale a Praga, nella Repubblica Ceca.
Per maggiori informazioni su Younger Optics, sulle lenti NuPolar e sugli altri prodotti, visitate il sito aziendale all’indirizzo www.youngeroptics.com.
 
Transitions Optical, con sede centrale a Pinellas Park, fu la prima a commercializzare con successo, nel 1990, una lente fotocromatica in plastica. In quanto principale fornitore di lenti fotocromatiche alle industrie ottiche, Transitions Optical offre la più avanzata tecnologia fotocromatica ed una vastissima gamma di geometrie e materiali, nonché di marchi commerciali. Le lenti Transitions sono le lenti fotocromatiche più consigliate nel mondo.
Per maggiori informazioni sull’azienda e sulle Lenti Transitions, visitate www.transitions.com


 

DRIVEWEAR TM

 (Praga, Octubre de 2006) Younger Optics está lanzando en Europa y Oriente Medio su más esperado e innovador producto desde la introducción de las lentes polarizadas NuPolar®: la nueva lente llamada Drivewear™. Diseñadas específicamente para satisfacer las exigencias visuales únicas de los conductores, las lentes Drivewear proporcionan al consumidor mucho más que unas simples gafas con lentes polarizadas fotocromáticas.
Al igual que en el caso de nuestros demás productos, quería crear un producto que diera respuesta a una necesidad visual específica aún no cubierta en el mercado actual. La combinación de tecnologías que podemos encontrar en Drivewear es tan avanzada y novedosa que han sido presentadas varias patentes sobre este invento y se ha creado toda una nueva categoría de lentes”, afirma David Rips, presidente y director general de Younger Optics.
Las lentes Drivewear™ combinan de forma exclusiva dos de las más avanzadas tecnologías disponibles en la industria óptica actual: La tecnología fotocromática de Transitions™  y
la polarización NuPolar®.
 
DRIVEWEAR es la primera lente polarizada fotocromática QUE SE OSCURECE TRAS EL PARABRISAS de un automóvil. Transitions Optical ha desarrollado para nosotros un nuevo y avanzado sistema de tintes fotocomáticos que reacciona a la luz visible, además de a la luz ultravioleta. Esta característica permite a las lentes Drivewear cambiar de color en función de las condiciones de la conducción en cada momento, con el fin de mejorar la visión del conductor.
 
Las lentes Drivewear utilizan también NuPolar®, la tecnología líder mundial en las lentes graduadas polarizadas. “Sólo las lentes polarizadas son capaces de eliminar el deslumbramiento, una cuestión fundamental cuando se está al volante de un automóvil”, dijo el Sr. Rips.
 
“Activated by Transitions” es una nueva expresión que se aplicará a los productos de protección solar que no pertenezcan a la categoría básica de lentes Transitions que cambian “de claro a oscuro”. Por lo tanto, Drivewear ostentará la marca registrada “Activated by Transitions” para poner de manifiesto que estas lentes especiales para la conducción utilizan la tecnología fotocromática de Transitions.
 
Con luz tenue, las lentes adquieren un color amarillo verdoso que proporciona un alto contraste y ha sido diseñado para minimizar el deslumbramiento y sacar el máximo provecho de la luz captada por el ojo.
Con luz diurna brillante (detrás del parabrisas de un automóvil), el color de las lentes se vuelve cobrizo, con lo que se consigue reducir el deslumbramiento y el exceso de luz visual, proporcionando además un mejor reconocimiento de las señales de tráfico al resaltar los tonos rojos y verdes. Por último, con irradiación solar en exteriores las lentes adquieren un color marrón-rojizo oscuro que proporciona el máximo confort en condiciones de luz intensa al filtrar el exceso de luz, evitando así la saturación del ojo. Y puesto que la lente es “Activated by Transitions™”, proporciona una protección del 100% frente a los rayos UVA y UVB. Las lentes Drivewear proporcionan seguridad y confort visual óptimos en la mayoría de las situaciones de conducción diurna.
 
Puesto que las lentes Drivewear™ son “Activated by Transitions™”, sus usuarios tienen la garantía de que sus lentes cuentan con la superior tecnología fotocromática de Transitions™, una tecnología patentada que les proporciona un rendimiento visual óptimo en diversas condiciones de iluminación y que contribuye a cuidar de la salud y el futuro bienestar de sus ojos”, dijo Dave Cole, director general para América de Transitions Optical, Inc. “Transitions está encantada de colaborar con Younger Optics en el desarrollo de nuevos productos especializados como Drivewear que a pesar de quedar fuera de nuestra línea básica de lentes Transitions® satisfacen las necesidades cotidianas de los pacientes”.
 
Drivewear es una sinergia de las dos categorías que registran el crecimiento más rápido en toda Europa: las lentes fotocromáticas Transitions y las lentes polarizadas Nupolar”, manifestó Igor Loshak, director gerente de Younger Optics Europe. “El rendimiento visual de Drivewear en la conducción supera incluso las más optimistas expectativas, así que creemos firmemente que estas lentes van a convertirse en uno de los accesorios de conducción más importantes en toda Europa”.
Si desea más información o bien consultar las especificaciones técnicas, visite www.drivewearlens.com.
 
Younger Optics tiene su sede central en Torrance (California), y es considerado el líder mundial en lentes polarizadas graduadas gracias a su línea de productos NuPolar®.
Younger Optics Europe tiene su sede central en Praga (República Checa).
Si desea más información acerca de Younger Optics, las lentes NuPolar u otros productos, visite la web de la compañía en la dirección www.youngeroptics.com.
 
Transitions Optical, con sede central en Pinellas Park, fue la primera compañía en comercializar con éxito una lente fotocromática de plástico en 1990. Como proveedor líder de productos fotocromáticos para los fabricantes de la industria óptica, Transitions Optical dispone de la más avanzada tecnología fotocromática y la más amplia gama de diseños, materiales y marcas de lentes. Las lentes Transitions son las lentes fotocromáticas más recomendadas en el mundo.
Si desea más información acerca de la compañía y de las lentes Transition, visite www.transitions.com
 
 

DRIVEWEAR TM

 (Прага – октябрь 2006) Younger Optics представила в Европе и на Среднем Востоке свое наиболее ожидаемое и передовое изделие со времени выпуска поляризованных линз NuPolar® - новые линзы под названием Drivewear™. Разработанные специально для особых визуальных условий, возникающих во время вождения, линзы Drivewear означают гораздо большее, чем просто поляризованная фотохромная защита для глаз.
"Как и в случаях с другими нашими изделиями, я хотел создать продукт, еще не представленный на рынке, который бы удовлетворял особые потребности. Использованные при разработке Drivewear технологии являются настолько передовыми и новаторскими, что с этим изделием связаны несколько патентов, кроме того была представлена совершенно новая категория линз" сказал Дэйвид Рипс, президент и исполнительный директор Younger Optics.
Линзы Drivewear™ уникальным образом сочетают две самые продвинутые технологии, имеющиеся в современной промышленности изготовления линз: Фотохромная технология Transitions (Transitions™ Photochromic Technology)   и
поляризация NuPolar®.
 
DRIVEWEAR являются первыми поляризованными фотохромными линзами, предназначенными для ЗАТЕМНЕНИЯ ПРОСТРАНСТВА ЗА СТЕКЛАМИ автомобиля.  Transitions Optical разработала для нас новую передовую систему окрашивания, которая реагирует на видимый и ультрафиолетовый свет.  Это дает возможность линзам Drivewear менять цвет в зависимости от существующих условий езды для того, чтобы улучшить зрительное восприятие окружения водителем.
 
Для защиты от слепящего света в линзах Drivewear  также применена ведущая мировая технология производства поляризованных линз Rx.  "Только поляризованные линзы обеспечивают защиту от слепящего света, которая крайне важна во время вождения автомобиля", говорит г-н Рипс.
 
"Активировано Transitions" (“Activated by Transitions”) – новый термин, который будет использован для солнцезащитных изделий, не входящих в основную группу линз Transitions "ясные в темноте". Drivewear будет присвоен торговый знак "Активировано Transitions", чтобы подчеркнуть, что при производстве этих особых линз для вождения была применена фотохромная технология Transitions.
 
При затемненном свете линзы окрашиваются в зеленый/желтый цвет, это увеличивает контрастность для уменьшения яркости и получения максимально большего количества полезной информации, воспринимаемой глазом. При ярком дневном свете (за ветровым стеклом автомобиля) они окрашиваются в медный цвет, это понижает яркость и сокращает избыток света, также делает четче дорожные
сигналы, выделяя красный и зеленый. Наконец, в солнечную погоду они становятся темными краснонвато-коричневыми, предоставляя наиболее удобные условия для глаз, фильтруя избыток света так, чтобы он не был слишком насыщенным. Из-за того, что линзы "Активированы Transitions™", они имеют 100% защиту от ультрафиолетовых лучей А и В. В большинстве случаев во время вождения при дневном свете, линзы Drivewear обеспечивают оптимальный комфорт зрительного восприятия и безопасность.
 
"Поскольку линзы Drivewear™ активированы Transitions (Activated by Transitions™), владельцы могут не сомневаться, что их линзы усовершенствованы при помощи передовой запатентованной фотохромной технологии Transitions™, дающей возможность автоматически устанавливать оптимальные условия восприятия света, предохранять глаза и постоянно заботиться о здоровье," сказал Дэйв Коул, генеральный менеджер американского отделения Transitions Optical, Inc. "Transitions с удовольствием сотрудничает с Younger Optics в области создания новых изделий для специального применения, таких как Drivewear , которые не входят в наш основной ассортимент линз Transitions® и которые удовлетворяют всем требованиям по их ежедневному использованию".
 
"Drivewear совмещает две наиболее быстро растущих европейских направления: фотохромные линзы Transitions и поляризованные линзы Nupolar" сказал Игорь Лошак, управляющий директор европейского отделения Younger Optics. "Визуальный эффект, который дает Drivewear, превосходит даже самые оптимистические ожидания, поэтому мы убеждены, что эти линзы станут одним из наиболее важных аксессуаров для европейских водителей".
За подробной информацией обращайтесь к www.drivewearlens.com
 
Головной офис Younger Optics находится в Торранс, Калифорния, он признан мировым лидером по назначению поляризованных линз из ассортимента NuPolar®.
Головной офис европейского отделения Optics Europe находится в Праге, Чешская Республика.
За подробной информацией о Younger Optics, о линзах NuPolar и других изделиях обращайтесь к веб-сайту компании www.youngeroptics.com
 
Transitions Optical, с головным офисом в Пенелас Парк, в 1990г. первая успешно внедрила в промышленное производство пластиковые фотохромные линзы. Будучи ведущим поставщиком фотохромных материалов для производителей оптики, Transitions Optical предлагает самые передовые технологии по производству фотохромных изделий, а также широчайший выбор линз разного дизайна, материалов и марок. Transitions Lenses – это фотохромные линзы №1, рекомендуемые по всему миру.
За подробной информацией о компании и линзах Transitions обращайтесь к веб-сайту www.transitions.com


 

DRIVEWEAR TM

(Praha — říjen 2006) Společnost Younger Optics představuje v Evropě a na Středním Východě nový, a od doby uvedení polarizačních čoček NuPolar® dlouho očekávaný produkt – čočky Drivewear™. Čočky Drivewear byly navrženy speciálně pro řízení automobilu, kdy jsou na kvalitní vidění kladeny specifické požadavky. Tyto čočky nabízejí zákazníkovi mnohem více, než by očekával od pouhých samozabarvovacích polarizačních brýlí.
Stejně jako u všech našich výrobků jsme chtěli vytvořit produkt, který by uspokojil konkrétní požadavky na kvalitní vidění, a který dosud na trhu chyběl. Kombinace technologií je u Drivewear tak pokroková a originální, že vznikla zcela nová kategorie čoček, a na tento vynález bylo zapsáno několik patentů” říká David Rips, prezident a výkonný ředitel společnosti Younger Optics.
Čočky Drivewear™ jedinečným způsobem kombinují dvě v současné době nejpokrokovější technologie, jaké kdy byly v optice použity: Fotochromatickou technologii Transitions™  a polarizační technologii NuPolar®.
 
DRIVEWEAR jsou první samozabarvovací polarizační čočky, které TMAVNOU I ZA ČELNÍM SKLEM automobilu. Transitions Optical pro nás vyvinul nový, pokrokový systém barviv, který reaguje i na viditelné světlo a ne pouze na UV. Čočky Drivewear mohou proto měnit barevný odstín na základě aktuálních podmínek při řízení a zajistit tak řidiči optimální vidění.
 
Čočky Drivewear rovněž využívají špičkovou polarizační technologii NuPolar® a zajišťují tak ochranu zraku před oslněním. „Pouze polarizační čočky poskytují ochranu zraku před oslněním, což je při řízení vozidla naprosto nezbytné,“ říká David Rips.
 
„Activated by Transitions” je nový termín, kterým se budou označovat  očky mimo rámec základní řady čoček Transitions – „čiré, tmavé, s rychle se měnícím zabarvením“. Proto bude mít Drivewear obchodní značku Activated by Transitions, která značí, že tyto speciální čočky pro řidiče využívají fotochromatickou technologii Transitions .
 
Při nízké intenzitě denního světla má čočka vysoce kontrastní zeleno/žluté zabarvení, které minimalizuje oslnění a zajišťuje přenos maxima světelné informace, která dopadá na sítnici oka.  Při ostrém denním světle (za čelním sklem automobilu) se zabarvení čočky změní na měděnou barvu, která odstraňuje oslnění a přebytečné světlo. Zároveň zajišťuje řidiči dobré podmínky pro rozpoznávání objektů tím, že zvýrazňuje červenou a zelenou barvu barevného spektra. A konečně při ostrém slunci ve venkovním prostředí se čočky zabarvují na tmavě hnědou barvu a poskytují tak maximální ochranu zraku za velmi jasných světelných podmínek. Pohlcují nadbytečné světlo, oko proto není oslněno. Protože jsou čočky „Activated by Transitions™”, nabízejí 100% ochranu před UVA a UVB zářením. Za běžných světelných podmínek při řízení poskytují čočky Drivewear optimální ochranu zraku a zajišťují komfortní vidění.
 
Čočky Drivewear™ jsou Activated by Transitions™, proto se jejich uživatelé mohou spolehnout, že tyto čočky využívají nepokročilejší, patentovanou fotochromatickou technologii Transitions™ , která zajišťuje optimální vidění v závislosti na měnících se světelných podmínkách, a pomáhá tak chránit zrak uživatele i do budoucnosti,” říká Dave Cole, generální ředitel americké společnosti Transitions Optical, Inc. “Pro společnost Transitions je velmi přínosné, že se může spolu se společností Younger Optics podílet na rozvoji nových, speciálně cílených produktů jako je Drivewear, které nespadají do naší hlavní linie čoček Transitions® , ale uspokojují každodenní potřeby pacientů.”
 
Drivewear je inteligentním spojením dvou nejrychleji se rozvíjejících optických kategorií v Evropě: Fotochromatických čoček Transitions a polarizačních čoček Nupolar” říká Igor Loshak, výkonný ředitel Younger Optics Europe. “Optické vlastnosti čoček Drivewear při řízení překračují dokonce i ta nejoptimističtější očekávání, proto pevně věříme, že se tyto čočky stanou v Evropě jednou z nejdůležitějších pomůcek pro řidiče ”.
Více informací a technické detaily najdete na webových stránkách www.drivewearlens.com.
 
Společnost Younger Optics se sídlem v kalifornském Torrance je se svou produktovou řadou NuPolar® uznávanou vedoucí společností na světovém trhu polarizačních dioptrických čoček.
Společnost Younger Optics Europe má sídlo v Praze.
Více informací o společnosti Younger Optics, čočkách NuPolar a dalších výrobcích získáte na webových stránkách  www.youngeroptics.com.
 
Společnost Transitions Optical se sídlem v Pinellas Park zahájila v roce 1990 jako první na světě prodej plastových fotochromatických čoček. Jako hlavní dodavatel fotochromatického materiálu pro optický průmysl nabízí Transitions Optical nejpokrokovější fotochromatickou technologii v nejširší kolekci designu, materiálu a značek. Čočky Transitions jsou světovou jedničkou v žebříčku doporučovaných fotochromatických čoček.
Více informací o společnosti a čočkách Transitions získáte na stránkách www.transitions.com
Designed by Fineart Film & Design